La soupe
du samedi.
Saturday
soup.
Un velouté de légumes rôtis au four, cuisiné frais chaque vendredi en petites quantités à Trois-Rivières. Commandez avant mercredi soir, passez le prendre samedi.
A velvety soup of oven-roasted vegetables, cooked fresh every Friday in small batches in Trois-Rivières. Order by Wednesday night, pick it up on Saturday.
Velouté de légumes rôtis
Roasted vegetable soup
Une seule soupe, faite avec soin. Les légumes passent au four avant d'être mijotés et passés au mélangeur, d'où ce goût profond et doux.
One soup, made with care. The vegetables are roasted before they simmer and get blended, which gives it a deep, mellow flavour.
Le velouté d'automne
The fall velouté
Ingrédients : bouillon de légumes, tomates, carottes, pommes de terre, oignons, ail, gingembre frais, huile d'olive, persil, sel et poivre.
Ingredients: vegetable broth, tomatoes, carrots, potatoes, onions, garlic, fresh ginger, olive oil, parsley, salt and pepper.
Vendue froide en contenant de 1 litre, à réchauffer à la maison. Un litre fait deux bons bols.
Sold cold in a 1-litre container, to reheat at home. One litre makes two generous bowls.
Commander la soupe Order the soupSauces maison
House-made sauces
En pot, à garder au frigo. Ajoutez-en à votre commande de soupe.
In jars, keep refrigerated. Add them to your soup order.
L'abonnement du samedi
The Saturday soup club
Votre soupe réservée d'office chaque semaine, sans avoir à commander. Vous gardez le contrôle : sautez une semaine quand vous voulez.
Your soup set aside every week, without having to order. You stay in control: skip a week whenever you like.
- QuantitéAmount1 ou 2 litres par semaine1 or 2 litres a week
- PaiementPaymentÀ la semaine ou 4 semaines d'avanceWeekly, or 4 weeks ahead
- Sauter une semaineSkip a weekÉcrivez-nous avant mercredi 20 hMessage us before Wednesday 8 PM
- PlacesSpots
Prix membre
Member price
Pour les dix premiers abonnés, gardé tant que vous restez membre.
For the first ten subscribers, kept for as long as you stay a member.
le litre, au lieu de
per litre, instead of
Je m'abonne Join the clubComment ça marche
How it works
Commandez avant mercredi 20 h
Order by Wednesday, 8 PM
Remplissez le formulaire ci-dessous et appuyez sur « Envoyer ma commande ». Vous préférez écrire? Contactez-nous sur Messenger ou Marketplace.
Fill in the form below and tap “Send my order.” Prefer to chat? Message us on Messenger or Marketplace.
Payez par virement Interac
Pay by Interac e-Transfer
On vous répond avec le montant et l'adresse du virement. Votre soupe est réservée dès que le paiement arrive.
We reply with the amount and where to send the e-Transfer. Your soup is reserved as soon as payment arrives.
Passez la prendre samedi
Pick it up on Saturday
Cueillette . L'adresse vous est envoyée avec la confirmation de paiement.
Pickup . The address is sent with your payment confirmation.
Commander pour samedi
Order for Saturday
- Date limiteOrder deadline
- PaiementPaymentInterac, à la commandeInterac, when you order
- CueillettePickupSamedi, sur placeSaturday, at our door
- RemboursementRefundsAucunNone
Notre soupe est préparée dans une cuisine familiale. Les sauces peuvent contenir d'autres ingrédients. Nous ne pouvons pas garantir une préparation sans allergènes ni modifier la recette. Écrivez-nous avant de commander pour en discuter.
Our soup is made in a family kitchen, and the sauces may contain other ingredients. We can't guarantee allergen-free preparation or change the recipe. Message us before ordering so we can talk it through.
Merci! Votre commande est bien reçue.
Thank you! We've received your order.
Ira vous écrira d'ici 24 heures avec le montant et les instructions de virement Interac. Votre commande est réservée dès la réception du paiement. Aucun remboursement.
Ira will message you within 24 hours with the amount and Interac e-Transfer instructions. Your order is reserved once payment arrives. No refunds.
L'envoi automatique n'a pas fonctionné. Envoyez-nous ce message :
Automatic sending didn't work. Please send us this message:
On vous répond avec les instructions de virement Interac. Votre soupe est réservée dès la réception du paiement.
We'll reply with Interac e-Transfer instructions. Your soup is reserved once payment arrives.